El yukata, imprescindible
11/12/2013
Visto en: Japan Talk
Ve a cualquier festival de verano en Japón y encontrarás un mar de gente en yukata.
Los yukata son kimonos informales de verano de algodón. Son baratos y fáciles de llevar. Hay yukatas para mujeres, niños y hombres. Las mujeres jóvenes tienden a usar yukata de colores brillantes con patrones llamativos. Las mujeres de edad usan colores más oscuros y los patrones son simples y elegantes.
Junto con los yukata, suelen llevarse los zapatos tradicionales llamados geta.
Es importante envolver la yukata de modo que el lado izquierdo (desde la perspectiva de quien lo lleva, ya sea hombre o mujer) quede en la parte superior. Sólo los sudarios se envuelven al revés en Japón. Deben quedar apretados, no pueden quedar sueltos sobre los hombros. Para sujetarlos en la cintura se utilizan los obi (fajín tradicional).
En los ryokanes (hoteles tradicionales japoneses) se suelen proporcionar yukatas a los huéspedes, y por lo general es aceptable utilizarlo en las zonas públicas y los onsen, aunque no está tan bien visto llevarlos para la cena o en el vestíbulo.
Ya sabes, si vas a un matsuri de primavera o de verano, asegúrate de llevar un yukata. Será una experiencia inolvidable.
Los yukata son kimonos informales de verano de algodón. Son baratos y fáciles de llevar. Hay yukatas para mujeres, niños y hombres. Las mujeres jóvenes tienden a usar yukata de colores brillantes con patrones llamativos. Las mujeres de edad usan colores más oscuros y los patrones son simples y elegantes.
Junto con los yukata, suelen llevarse los zapatos tradicionales llamados geta.
Es importante envolver la yukata de modo que el lado izquierdo (desde la perspectiva de quien lo lleva, ya sea hombre o mujer) quede en la parte superior. Sólo los sudarios se envuelven al revés en Japón. Deben quedar apretados, no pueden quedar sueltos sobre los hombros. Para sujetarlos en la cintura se utilizan los obi (fajín tradicional).
En los ryokanes (hoteles tradicionales japoneses) se suelen proporcionar yukatas a los huéspedes, y por lo general es aceptable utilizarlo en las zonas públicas y los onsen, aunque no está tan bien visto llevarlos para la cena o en el vestíbulo.
Ya sabes, si vas a un matsuri de primavera o de verano, asegúrate de llevar un yukata. Será una experiencia inolvidable.
