Cómo explicar Japón en ocho palabras
06/12/2012
1. Genki (元 気)
En materia de salud de Japón, el entusiasmo y la energía son todos parte de un mismo concepto: genki.
2. Mottainai (もったいない, 勿体 無い)
Mottainai es el sentimiento de pesar que se siente cuando pierdes algo. Japón es una isla con pocos recursos naturales. Tradicionalmente, los japoneses tienen cuidado de no desperdiciar la comida y las posesiones.
3. Ganbatte (がんばっ て)
Ganbatte puede ser traducido como "hacer lo mejor". Es la ética japonesa de dar lo mejor de uno mismo en todo.
4. Kawaii (可愛い)
Kawaii es lindo. Todo en Japón es ridículamente lindo, de forma que Kawaii es un gran negocio en Japón.
5. Otsukare (お 疲れ)
Otsukare significa "fatiga". En Japón, es altamente respetado el trabajar hasta el agotamiento. Cuando la gente sale de la oficina por la noche dicen "Otsukaresama deshita" (estás cansado). Es el mejor halago que se puede decir en japonés.
6. Shoganai (しょうが ない)
Shoganai puede traducirse como "no se puede evitar". Es la filosofía japonesa de aceptar el destino. Se utiliza para explicar por qué la mayoría de los japoneses no están interesados en la política.
7. Yoroshiku (よろしく)
Yoroshiku es la palabra japonesa más difícil de traducir. La mejor traducción es quizás "por favor, sea amable conmigo". Se utiliza en el momento de presentarse a otra persona.
8. Itadakimasu (いただき ます)
Itadakimasu puede traducirse como "humildemente recibo". Se dice en Japón antes de una comida. Da las gracias a todos los que jugaron un papel en el cultivo, la caza y la preparación de la comida. Japón es una cultura budista. Itadakimasu también agradece a los animales y las plantas que dieron sus vidas por la comida.