L'aparença no es pren a la lleugera al Japó
18/12/2012
La paraula japonesa per gandul (darashinai) és un insult greu. Ningú vol ser darashinai. És la raó per la qual Tokyo és un mar de vestits negres.
Els "salary men" (homes que treballen en una oficina) no volen semblar mal vestits en comparació amb el tipus del costat. Atès que el negre és el color més formal, tothom va de negre. Ah, i un maletí negre suau és la bossa perfecta per als salary men.
Així les coses, al Japó no existeix aquest CEO que porta pantalons texans per anar a treballar cada dia. Això és una cosa que simplement no els entra al cap. A Occident, vestir diferent és un signe d'individualitat. Al Japó, vestir diferent és un senyal que no respectes al teu equip. Són dues maneres diferents de veure la mateixa cosa.
Per tant, coses com els casual friday tant de moda per aquí, no tenen massa èxit al Japó. Encara les empreses que permeten els casual Fridays tenen un estricte codi de vestimenta casual. Fins i tot en aquests casos, la majoria de treballadors prefereixen seguir amb el seu vestit negre.
A les zones urbanes, els caps de setmana també es vesteixen de vestit. Malgrat els estius càlids de Tokyo, molt pocs homes vesteixen pantalons curts.
Quan els salary men beuen massa, no dubten en treure's la americana, treure's la camisa dels pantalons o lligar-se la corbata al voltant del cap. Això sí, sovint lamenten amargament les fotos darashinai que apareixen a Facebook al matí següent.
Quan s'aplica als homes darashinai significa vagabund, gandul. No obstant això, també és argot per a una dona de vida fàcil. Mai s'ha de dir aquesta paraula a una dona.
Els joves al Japó saben que una vegada que es graduïn a la universitat estan condemnats a convertir-se en vestits negres que caminen. Molts aprofiten la seva joventut vestint modes extravagants. Tenen data de caducitat.