Al Japó, és habitual tenir molts dies festius aquí i allà, però el concepte de tenir un mes de vacances a l'estiu, no existeix. L'habitual és tenir uns 10 dies de vacances pagades, que en molts casos no es solen utilitzar. Si, has llegit bé ... la majoria de japonesos tenen només 10 dies lliures pagats l'any, i molts d'ells no els utilitzen tots. Molts dels que s'utilitzen, a més, es fan per raons poc agradables, com ara posar-se malalt: els qui no pot anar a l'oficina, sol utilitzar un dia de vacances pagades.

A més d'aquests deu dies de vacances pagades, es poden prendre més dies de vacances sense cobrar, però com et podràs imaginar, si els dies de vacances pagades sovint no s'utilitzen completament molt menys els de vacances no pagades. Això si, hi ha bastants dies festius al llarg de l'any, i hi ha la Golden Week, una mena de Setmana Santa en què amb dos o tres dies que un es prengui pot enllaçar un pont de 9 o 10 dies lliures que els japonesos normalment utilitzen per anar a visitar la família al poble, o viatjar a l'estranger.

Amb aquest panorama, et pots imaginar que posar malalt al Japó és realment dur, perquè per una banda cal perdre els teus dies de vacances pagades, i d'altra banda és possible que aquest mes coures menys si ja els has utilitzat i t'has de passar una setmana o dues ingressat en un hospital, per exemple, si t'han d'operar d'alguna cosa. Tot això, sumat al fet que l'hospital no és gratis i el lloguer o la hipoteca del teu pis o habitació cal seguir pagant.

Finalment, sovint és complicat aconseguir aquests deu dies de vacances junts. Per què? Perquè és una molèstia per a l'empresa i sobretot per als teus companys. Sona estrany, però pel giri (sentit del deure) molts japonesos se senten apurats de causar als seus companys de treball oa l'empresa molèsties o problemes si s'absenten massa. De fet, quan un es pren uns dies lliures, en tornar al matí dóna les gràcies als seus companys per haver-li permès prendre aquests dies lliures i demanar disculpes per les molèsties ocasionades.