La tardor fa ballar al Japó en un remolí de fulles canviants, de tons brillants de porpra, or, bronze i groc, que il·luminen els turons i muntanyes amb una catifa de colors. És també l'època de collita. A les zones rurals, els camps d'arròs adquireixen una tonalitat d'or, el gra està llest per ser tallat i els camps, netejats. En tot el país és una època a la que sovintegen els festivals, els esdeveniments esportius i els culturals, mentre les multituts s'amunteguen a les nombroses exhibicions de crisantems que tenen lloc per tot el país.

La tardor, al Japó, és una explosió de colors indescriptible, gairebé màgica, que ens deixa bocabadats i amb l'ànima en pau...