Maneki-neko, el gat de la sort
11/05/2011
Vist a: Genjutsu - Ilusiones diarias
Un dels amulets més coneguts de Japó és el Maneki-neko i al seu torn és un dels souvenirs més demanats
El maneki-neko se sol representar amb la figura d'un gat recolzat sobre les seves dues potes del darrere i amb la pota esquerra aixecada com si et estigués cridant mentre que a la dreta aguanta una koban que no és més que una moneda antiga, també solen portar un collaret amb un cascavell ja que es creu que fa fugir els mals esperits. Normalment es representa com una figura de porcellana o ceràmica encara que també existeixen versions de plàstic on el gat mou la pota donant encara més la sensació de trucada.
Maneki significa "convidar a passar" o "saludar" i Neko significa "gat". Literalment es pot llegir com "gat que convida a entrar". Segons la tradició japonesa el missatge que transmet el gat amb el moviment del seu pota és el següent: "Entra, per favor. Ets benvingut ". Per aquest motiu se sol posar a les botigues ja que es creu que atrau els clients i dóna bona sort a l'establiment.
Existeixen diverses versions sobre l'origen d'aquest talismà però les més estesa és la següent:
En l'època edo existia un temple que patia problemes econòmics. Hi vivien un monjo i la seva gata. El monjo, malgrat la seva pobresa, compartia el seu menjar amb la seva gata Tama.
Un dia al mig d'una tempesta va aparèixer un important senyor feudal a les proximitats del temple. Per resguardar-se de la pluja va decidir aixoplugar sota un arbre. En aproximar a l'arbre va veure a la porta del temple a la gata que li cap a un gest indicant-li que s'acostés, el senyor feudal atònit no va dubtar a fer-li cas. Poc després de sortir de sota de l'arbre impactar en ell un enorme raig que hagués fulminat en l'acte al senyor feudal. El senyor feudal en gratitud cap a la gata es va fer amic del monjo i finançar les reparacions del temple.
Anys després la gata Tama va morir i com a homenatge es va crear el maneki-neko.
Si aneu al Japó segur que voldreu portar-vos algun Maneki-neko com a record, us aconsello que el compreu en alguna botiga de "Tot a 100 iens" tipus Daiso ja que el podreu trobar per la meitat de preu que en qualsevol botiga de souvenirs.
Maneki significa "convidar a passar" o "saludar" i Neko significa "gat". Literalment es pot llegir com "gat que convida a entrar". Segons la tradició japonesa el missatge que transmet el gat amb el moviment del seu pota és el següent: "Entra, per favor. Ets benvingut ". Per aquest motiu se sol posar a les botigues ja que es creu que atrau els clients i dóna bona sort a l'establiment.
Existeixen diverses versions sobre l'origen d'aquest talismà però les més estesa és la següent:
En l'època edo existia un temple que patia problemes econòmics. Hi vivien un monjo i la seva gata. El monjo, malgrat la seva pobresa, compartia el seu menjar amb la seva gata Tama.
Un dia al mig d'una tempesta va aparèixer un important senyor feudal a les proximitats del temple. Per resguardar-se de la pluja va decidir aixoplugar sota un arbre. En aproximar a l'arbre va veure a la porta del temple a la gata que li cap a un gest indicant-li que s'acostés, el senyor feudal atònit no va dubtar a fer-li cas. Poc després de sortir de sota de l'arbre impactar en ell un enorme raig que hagués fulminat en l'acte al senyor feudal. El senyor feudal en gratitud cap a la gata es va fer amic del monjo i finançar les reparacions del temple.
Anys després la gata Tama va morir i com a homenatge es va crear el maneki-neko.
Si aneu al Japó segur que voldreu portar-vos algun Maneki-neko com a record, us aconsello que el compreu en alguna botiga de "Tot a 100 iens" tipus Daiso ja que el podreu trobar per la meitat de preu que en qualsevol botiga de souvenirs.
