Com explicar Japó en vuit paraules
06/12/2012
Hi ha paraules japoneses que t'ajuden a parlar. Hi ha altres paraules que t'ajuden a comprendre la cultura japonesa, la manera com els japonesos pensen. Aquestes 8 paraules són fonamentals per entendre la cultura japonesa:
1. Genki (元 気)
En matèria de salut del Japó, l'entusiasme i l'energia són tots part d'un mateix concepte: Genki.
2. Mottainai (もったいない, 勿体 無い)
Mottainai és el sentiment de pesar que se sent quan perds alguna cosa. Japó és una illa amb pocs recursos naturals. Tradicionalment, els japonesos tenen cura de no malgastar el menjar i les possessions.
3. Ganbatte (がんばっ て)
Ganbatte pot ser traduït com "fer el millor". És l'ètica japonesa de donar el millor d'un mateix en tot.
4. Kawaii (可愛い)
Kawaii és bonic. Tot al Japó és ridículament bonic, de manera que Kawaii és un gran negoci al Japó.
5. Otsukare (お 疲れ)
Otsukare significa "fatiga". Al Japó, és altament respectat el treballar fins l'esgotament. Quan la gent surt de l'oficina a la nit diuen "Otsukaresama deshita" (estàs cansat). És el millor afalac que es pot dir en japonès.
6. Shoganai (しょうが ない)
Shoganai pot traduir-se com "no es pot evitar". És la filosofia japonesa d'acceptar el destí. S'utilitza per explicar per què la majoria dels japonesos no estan interessats en la política.
7. Yoroshiku (よろしく)
Yoroshiku és la paraula japonesa més difícil de traduir. La millor traducció és potser "si us plau, sigui amable amb mi". S'utilitza en el moment de presentar-se a una altra persona.
8. Itadakimasu (いただき ます)
Itadakimasu pot traduir-se com "humilment rebo". Es diu a Japó abans d'un menjar. Dóna les gràcies a tots els que van jugar un paper en el cultiu, la caça i la preparació del menjar. Japó és una cultura budista. Itadakimasu també agraeix als animals i les plantes que van donar les seves vides per menjar.